« Psal 63:7 Księga Psalmów 63:8 Psal 63:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(62:8b) przystała jest dusza moja za tobą, mnie jest przyjęła prawica twoja.
2.PS.PUŁAWSKI(62:8b) przystała jest dusza moja za tobą, mnie jest przyjęła prawica twoja.
3.WUJEK.1923(63:9) Przylgnęła dusza moja do ciebie: broniła mię prawica twoja.
4.GDAŃSKA.1881(63:9) Przylgnęła dusza moja do ciebie; prawica twoja podpiera mię.
5.GDAŃSKA.2017Moja dusza przylgnęła do ciebie, twoja prawica mnie podtrzymuje.
6.PS.BYCZ.1854(63:9) Przylgnęła, dusza-moja, poza-tobą; we-mnie, utrzymuje prawica-Twoja.
7.GÖTZE.1937(63:9) Dusza moja przylgnęła do Ciebie, prawica Twoja podtrzymuje mnie.
8.CYLKOW(63:9) Przylgnęła dusza moja do Ciebie, mnie wspiera prawica Twoja.
9.KRUSZYŃSKI(63:9) Przylgnęła dusza moja do Ciebie; prawica Twa podpiera mnie.
10.ASZKENAZY (63:9) Przylgnęła dusza ma idąc za Tobą, mnie wsparła Twa prawica.
11.SZERUDA(63:9) Dusza moja przylgnęła do Ciebie, prawica Twoja podtrzymuje mię.
12.TYSIĄCL.WYD1(62:9) do Ciebie lgnie moja dusza, prawica Twoja mnie wspiera.
13.TYSIĄCL.WYD5(63:9) do Ciebie lgnie moja dusza, prawica Twoja mnie wspiera.
14.BRYTYJKA(63:9) Dusza moja przylgnęła do ciebie, Prawica twoja podtrzymuje mnie.
15.POZNAŃSKA(63:9) Dusza moja przylgnęła do Ciebie i wspiera mnie Twoja prawica.
16.WARSZ.PRASKA(63:9) Przy Tobie trwa moja dusza, trzyma mnie mocno Twoja prawica.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(63:9) Przylgnęła do Ciebie moja dusza, a Twa prawica mnie wspiera.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(63:9) Przylgnąłem do Ciebie całą duszą, Twa prawica od dawna mnie podnosi.
19.TOR.PRZ.Moja dusza przylgnęła do Ciebie, Twoja prawica mnie podtrzymuje.