« Psal 78:25 Księga Psalmów 78:26 Psal 78:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(77:30) Przeniosł wiatr ❬południ❭ s nieba i wwiodł we czci swej przyzapadni,
2.PS.PUŁAWSKI(77:30) Przeniosł wiatr południ z nieba i wwiodł w mocy swej przyzapadni,
3.WUJEK.1923Przeniósł wiatr południowy z nieba: i przeniósł mocą swą wiatr z zachodu.
4.GDAŃSKA.1881Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;
5.GDAŃSKA.2017Wzbudził na niebie wiatr ze wschodu i sprowadził swą mocą wiatr południowy.
6.PS.BYCZ.1854Poruszył wiatr-wschodni, w-niebiosach, i-sprowadził, przez-moc-swoję, wiatr-południowy.
7.GÖTZE.1937Przywiódł na niebie wiatr wschodni, a przygnał mocą Swoją wiatr południowy.
8.CYLKOWPognał wiatr wschodni po niebie, i sprowadził mocą Swoją południowy.
9.KRUSZYŃSKIOdwrócił wiatr wschodni na niebiosach, a przywiódł mocą swoją wiatr południowy.
10.ASZKENAZY Chleba potężnych zażywał mąż, strawy nu drogę zesłał im dosyta. Ruszył w niebiosach wiatry wschodu i w mocy Swej przywiódł południe.
11.SZERUDAWzbudził na niebie wiatr ze wschodu i przywiódł mocą swoją wiatr południowy.
12.TYSIĄCL.WYD1(77:26) Wzbudził na niebie wicher od wschodu i mocą swą przywiódł wiatr południowy.
13.TYSIĄCL.WYD5Wzbudził na niebie wicher od wschodu i mocą swą sprowadził wiatr południowy.
14.BRYTYJKAWzbudził na niebie wiatr ze wschoduI przyniósł mocą swoją wiatr południowy.
15.POZNAŃSKAPoruszył wiatr wschodni na niebie, mocą swoją przygnał wiatr z południa
16.WARSZ.PRASKARozkaz dał z góry i wiatr powiał od wschodu, a potem swą mocą przysłał wiatr z południa.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pognał po niebie wschodni wiatr i Swą mocą sprowadził południowy.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITWzbudził też na niebie wiatr wschodni I swoją mocą sprowadził południowy.