« PnP 1:8 Księga Pieśń nad Pieśniami 1:9 PnP 1:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(1:8) Jeździe mojéj w woziech Pharaonowych przyrównałem cię, przyjaciółko moja!
2.GDAŃSKA.1881Przyrównywam cię, o przyjaciółko moja! jeździe w wozach Faraonowych.
3.GDAŃSKA.2017Przyrównam cię, moja umiłowana, do zaprzęgu rydwanów faraona.
4.CYLKOWDo klaczy mojej u zaprzęgów Faraona porównywam cię, przyjaciółko moja.
5.TYSIĄCL.WYD5{Oblubieniec}: Do klaczy mej w zaprzęgu faraona przyrównam cię, przyjaciółko moja.
6.BRYTYJKAPrzyrównam ciebie, moja przyjaciółko, do klaczy w wozach faraona.
7.POZNAŃSKADo zaprzęgu faraona przyrównuję cię, przyjaciółko moja.
8.WARSZ.PRASKADo klaczy przy rydwanie faraona przyrównam cię, ukochana moja.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Porównuję cię, moja przyjaciółko, do mej klaczy, jakby w zaprzęgach faraona.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzyrównam cię, moja najdroższa, do klaczy wśród ogierów faraona!
11.TOR.PRZ.Przyrównam cię, moja przyjaciółko, do klaczy w rydwanach faraona.