« PnP 2:14 Księga Pieśń nad Pieśniami 2:15 PnP 2:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Poimajcie nam liszki małe, które psują winnice; bo winnica nasza zakwitła.
2.GDAŃSKA.1881Połapcie nam liszki, liszki małe, które psują winnice; ponieważ winnice nasze kwitną.
3.GDAŃSKA.2017Schwytajcie nam lisy, małe lisy, które psują winnice, ponieważ nasze winnice kwitną.
4.CYLKOWSchwytajcie nam lisiątka, liszki małe, niszczące winnice, gdy winnice nasze w rozkwicie.
5.TYSIĄCL.WYD5{Chór}: Schwytajcie nam lisy, małe lisy, co pustoszą winnice, bo w kwieciu są winnice nasze.
6.BRYTYJKAPołapcie nam lisy, małe liski, które psują winnice, a winnice nasze zakwitają!
7.POZNAŃSKASchwytajcie nam lisy, małe lisiątka niszczące winnice, bo winnice nasze okryte są kwieciem.
8.WARSZ.PRASKAWyłapcie nam lisy, wszystkie młode lisy, bo niszczą winnice, a teraz kwitną winnice nasze. Oblubienica:
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Schwytajcie nam lisiątka, małe liski, co niszczą latorośle, gdy w rozkwicie nasze winnice.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPołapcie nam lisy! Młode, małe liski, które nam niszczą winnice akurat kwitnące!
11.TOR.PRZ.Schwytajcie nam lisy, małe liski, które psują winnice, bo nasze winnice kwitną!