« PnP 6:11 Księga Pieśń nad Pieśniami 6:12 PnP 6:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(6:11) Nie wiedziałam: dusza moja zatrwożyła mię dla wozów Aminadabowych.
2.GDAŃSKA.1881(6:11) Niżem się dowiedziała, dusza moja wsadziła mię na wóz przedniejszych z ludu mego.
3.GDAŃSKA.2017Nim się zorientowałam, moja dusza wsadziła mnie jakby w rydwany książąt mego ludu.
4.CYLKOWNie zmiarkowałam, że mnie pożądliwość moja uczyniła jako zaprzęgi Aminadaba.
5.TYSIĄCL.WYD5Niespodziewanie znalazłam się [wśród] wozów książęcego orszaku.
6.BRYTYJKANie miałem pojęcia, że tam była córka mojego ludu, która mnie uszczęśliwiła.
7.POZNAŃSKASam nie wiem [...]
8.WARSZ.PRASKAI nagle, nie wiem jak, poniosła mnie moja dusza ku rydwanom mego narodu dzielnego. Chór:
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie zauważyłam, że moja pożądliwość uczyniła mnie niczym zaprzęgi Aminadaba.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITChwilę potem nie wiedziałem, co się ze mną stało, niosły mnie rydwany księcia mojego ludu!
11.TOR.PRZ.Nie znałam własnej duszy! Umieściła mnie ona w rydwanach księcia mojego ludu.