1. | WUJEK.1923 | (5:14) I ucynię w zapalczywości i w rozgniewaniu pomstę nad wszymi narody, które nie słuchały. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak w gniewie i w zapalczywości wykonam pomstę nad narodami, które nie były posłuszne. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tak w gniewie i zapalczywości dokonam zemsty nad narodami, które nie były posłuszne. |
4. | CYLKOW | (5:14) I wywrę w gniewie i zapalczywości pomstę nad ludami, które posłusznymi być nie chcą. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | (5:14) Tak w gniewie i w uniesieniu dokonam pomsty na narodach, które nie były [Mi] posłuszne. |
6. | BRYTYJKA | (5:14) I tak w zapalczywym gniewie wywrę zemstę na narodach, które nie były posłuszne. |
7. | POZNAŃSKA | (5:14) W gniewie i uniesieniu dokonam pomsty na narodach, które mnie nie słuchały. |
8. | WARSZ.PRASKA | (5:14) W zapalczywości mojego gniewu pomszczę się na tych wszystkich, którzy mnie słuchać nie chcieli. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (5:14) W gniewie oraz zapalczywości wywrę pomstę nad ludami, co nie chcą być posłusznymi. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (5:14) Tak uczynię w gniewie i w porywie zemsty narodom, które okazały się nieposłuszne. |
11. | TOR.PRZ.2023 | W gniewie i zapalczywości dokonam zemsty nad narodami, które nie posłuchały. |