« Mat 20:33 Ewangelia Mateusza 20:34 Mat 21:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A rozżaliwszy się Jezus dotknął się oczu ich, i wnet przejrzeli, i poszli za nim.
2.WUJEK.1923A Jezus ulitowawszy się ich, dotknął oczu ich, a natychmiast przejrzeli i szli za nim.
3.RAKOW.NTA ulitowawszy się Jezus, dotknął się oczu ich; a wnetże przejźrzały ich oczy, i szli za nim.
4.GDAŃSKA.1881A użaliwszy się ich Jezus, dotknął się oczu ich, a zaraz przejrzały oczy ich; i szli za nim.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy Jezus ulitował się nad nimi, dotknął ich oczu, a natychmiast odzyskali wzrok i poszli za nim.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA Jezus ulitowawszy się ich, dotknął się oczu ich: a natychmiast przejrzeli, i szli za nim.
7.SZCZEPAŃSKIl zlitowawszy się nad nimi, Jezus dotknął ich oczu i natychmiast przejrzeli; i poszli za Nim.
8.MARIAWICIA Jezus ulitowawszy się nad nimi, dotknął się oczu ich: i natychmiast przejrzeli i poszli za Nim.
9.GRZYM1936Jezus wzruszył się nad nimi i dotknął się ich oczu: a natychmiast przejrzeli i poszli za nim.
10.DĄBR.WUL.1973Ulitował się tedy nad nimi Jezus i dotknął oczu ich, a natychmiast przejrzeli. I poszli za nim.
11.DĄBR.GR.1961Ulitował się tedy Jezus i dotknął oczu ich, a natychmiast przejrzeli. I poszli za nim.
12.TYSIĄCL.WYD5Jezus więc, zdjęty litością, dotknął ich oczu, a natychmiast przejrzeli i poszli za Nim.
13.BRYTYJKAUlitował się tedy Jezus, dotknął ich oczu i zaraz przejrzeli, i poszli za nim.
14.POZNAŃSKAA Jezus ulitowawszy się dotknął ich oczu i natychmiast przejrzeli i poszli za Nim.
15.WARSZ.PRASKAZdjęty litością Jezus dotknął ich oczu i natychmiast odzyskali wzrok. I poszli za Nim.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Jezus użalił się i dotknął się ich oczu, więc zaraz przejrzały ich oczy, i poszli za nim.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus zlitował się nad nimi, dotknął ich oczu, a oni natychmiast odzyskali wzrok i poszli za Nim.
18.TOR.PRZ.A Jezus zlitował się i dotknął ich oczu, i zaraz odzyskali wzrok; i podążali za Nim.