1. | BUDNY.1574 | I szedł z nim, a za nim szedł tłum mnogi i cisnęli go. |
2. | WUJEK.1923 | I szedł z nim, a za nim szła wielka rzesza, i ściskali go. |
3. | RAKOW.NT | I odszedł z nim; a szedł za nim tłum mnogi, i ściskali go. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I szedł za nim lud wielki, i cisnęli go. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I poszedł z nim. Szło zaś za nim mnóstwo ludzi, którzy na niego napierali. |
6. | SZCZEPAŃSKI | I odszedł z nim; a za Nim postępowała mnoga rzesza, która tłoczyła się na Niego. |
7. | MARIAWICI | I szła za Nim wielka rzesza i ściskali Go. |
8. | GRZYM1936 | I poszedł z nim a za nim rzesza wielka i ściskali go. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I odszedł z nim, a rzesza wielka szła za nim i cisnęli się na niego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I odszedł z nim, a rzesza wielka szła za nim i cisnęli się na niego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Poszedł więc z nim, a wielki tłum szedł za Nim i zewsząd na Niego napierał. |
12. | BRYTYJKA | I poszedł z nim; i szedł za nim wielki tłum, i napierali na niego. |
13. | POZNAŃSKA | I poszedł z nim. A szedł za Nim wielki tłum i napierali na Niego. |
14. | WARSZ.PRASKA | I poszedł z nim. Towarzyszyła Mu wielka rzesza ludzi, którzy tłoczyli się zewsząd na Niego. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A towarzyszył mu wielki tłum oraz naciskali na niego ze wszystkich stron. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I Jezus poszedł z nim. Ruszył też za Nim wielki tłum i z każdej strony cisnęli się do Niego ludzie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I poszedł z nim; i podążał za Nim wielki tłum, i napierali na Niego. |