1. | BUDNY.1574 | I Wstawszy wszytko mnóstwo ich, przywiedli ji do Piłata. |
2. | WUJEK.1923 | I powstawszy wszystko ich mnóstwo, wiedli go do Piłata. |
3. | RAKOW.NT | A powstawszy wszytko ono mnóstwo ich, wiodło go do Piłata. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy powstawszy wszystko mnóstwo ich, wiedli go do Piłata. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy całe to zgromadzenie powstało i zaprowadzili go do Piłata. |
6. | SZCZEPAŃSKI | I całe ich zgromadzenie powstało, i powiedli Go do Piłata. |
7. | MARIAWICI | Tedy powstawszy wszystko ono mnóstwo, wiedli Go do Piłata. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | I powstali wszyscy uczestnicy rozprawy sądowej i kazali Jezusa zawieść do Piłata. |
9. | GRZYM1936 | Powstali całą gromadą i zaprowadzili go do Piłata. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | I wszystko ich mnóstwo powstało, i zawiedli go do Piłata. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A całe ich zgromadzenie powstało i zawiedli go do Piłata. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | I całe ich zgromadzenie powstało; i poprowadzili Go przed Piłata. |
13. | BRYTYJKA | I całe ich zgromadzenie powstało, i poprowadzili go do Piłata. |
14. | POZNAŃSKA | Wszyscy zebrani zaprowadzili Go do Piłata. |
15. | WARSZ.PRASKA | A potem całe zgromadzenie powstało i zaprowadzili Go do Piłata. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem całe ich mnóstwo powstało oraz poprowadziło go do Piłata. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie całe ich zgromadzenie powstało i zaprowadzili Jezusa do Piłata. |
18. | TOR.PRZ. | I gdy powstało całe to mnóstwo ludzi, zaprowadzili Go do Piłata. |