| 1. | BUDNY.1574 | To rzekł Ezaiasz, gdy widział sławę jego, i mówił o niem. |
| 2. | WUJEK.1923 | To powiedział Izajasz, gdy widział chwałę jego, a mówił o nim. |
| 3. | RAKOW.NT | Te rzeczy powiedał Ezaiasz, gdy widział chwałę jego, i mówił o nim. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | To powiedział Izajasz, gdy widział chwałę jego, i mówił o nim. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | To powiedział Izajasz, gdy widział jego chwałę i mówił o nim. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | To wyrzekł Izajasz, ponieważ oglądał chwałę Jego i o Nim przepowiadał. |
| 7. | MARIAWICI | To powiedział Izaijasz, kiedy widział chwałę Jego i mówił o Nim. |
| 8. | GRZYM1936 | To przepowiedział Izajasz, gdy ujrzał chwałę jego i mówił o nim. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | To powiedział Izajasz, gdy ujrzał chwałę jego i przepowiadał o nim. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | To powiedział Izajasz, gdy ujrzał chwałę jego i mówił o nim. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak powiedział Izajasz, ponieważ ujrzał chwałę Jego i o Nim mówił. |
| 12. | BRYTYJKA | To powiedział Izajasz, gdyż ujrzał chwałę jego i mówił o nim. |
| 13. | POZNAŃSKA | Izajasz to rzekł, bo ujrzał chwałę Jezusa i właśnie o Nim powiedział. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Tak to mówił Izajasz. Ujrzał chwałę Jego i o Nim mówił. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To powiedział Izajasz, kiedy zobaczył jego chwałę oraz odnośnie niego opowiadał. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Izajasz powiedział tak dlatego, że zobaczył Jego chwałę i mówił o Nim. |
| 17. | TOR.PRZ. | To powiedział Izajasz, gdy zobaczył Jego chwałę i mówił o Nim. |