| 1. | BUDNY.1574 | Był lepak tam niektóry człowiek, trzydzieści i ośm lat leżąc w niemocy. |
| 2. | WUJEK.1923 | A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat mając w niemocy swej. |
| 3. | RAKOW.NT | A był niektóry człowiek tam trzydzieści ośm lat cierpiąc niemoc. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A był tam niektóry człowiek trzydzieści i ośm lat chorobą złożony. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A był tam pewien człowiek, który przez trzydzieści osiem lat był złożony chorobą. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | A był tam pewien człowiek, który chorował od lat trzydziestu ośmiu. |
| 7. | GRZYM1936 | Był tam też człowiek chory już od trzydziestu ośmiu lat; |
| 8. | DĄBR.WUL.1973 | A był tam człowiek pewien złożony chorobą od lat trzydziestu ośmiu. |
| 9. | DĄBR.GR.1961 | A był tam pewien człowiek złożony chorobą od lat trzydziestu ośmiu. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Znajdował się tam pewien człowiek, który już od lat trzydziestu ośmiu cierpiał na swoją chorobę. |
| 11. | BRYTYJKA | A był tam pewien człowiek, który chorował od trzydziestu ośmiu lat. |
| 12. | POZNAŃSKA | był tam też pewien człowiek, który chorował trzydzieści osiem lat. |
| 13. | WARSZ.PRASKA | Był tam również człowiek, który chorował już od trzydziestu ośmiu lat. |
| 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale był tam pewien człowiek, mający trzydzieści osiem lat w swej chorobie. |
| 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wśród chorych był też pewien człowiek, złożony chorobą od trzydziestu ośmiu lat. |
| 16. | TOR.NOWE.PRZ. | A był tam pewien człowiek, chorujący od trzydziestu ośmiu lat. |