1. | BUDNY.1574 | A zmierzywszy sznurem naleźli sążon dwadzieścia, a mało postąpiwszy i zasię zmierzywszy, naleźli sążon piętnaście. |
2. | WUJEK.1923 | A spuściwszy sznur z ołowiem, naleźli dwadzieścia sążni, a maluczko ztamtąd odstąpiwszy, naleźli piętnaście sążni. |
3. | RAKOW.NT | A zarzuciwszy sznur z ołowem, naleźli głębiej sążon dwadzieścia; a maluczko postąpiwszy, i zasię zarzuciwszy ołów, naleźli sążon piętnaście. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy spuściwszy sznur z ołowiem, znaleźli głębiej dwadzieścia sążni; a maluczko odpłynąwszy, zasię spuścili ołów i znaleźli piętnaście sążni. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy spuścili sondę i stwierdzili dwadzieścia sążni. Popłynąwszy nieco dalej, znowu spuścili sondę i stwierdzili piętnaście sążni. |
6. | JACZEWSKI | Zapuszczona ołowianka w morze pokazała głębokość jego na dwadzieścic sążni, a nieco dalej było już tylko piętnaście. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Rzucili więc sondę i stwierdzili głębokość dwudziestu sążni, a w niewielkiej odległości, gdy znowu mierzyli głębokość, znaleźli piętnaście sążni. |
8. | MARIAWICI | Tedy spuściwszy sznur z ołowiem do morza, znaleźli głębię na dwadzieścia sążni, a odjechawszy niedaleko stamtąd, znaleźli głębię na piętnaście sążni. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Spuścili więc sznur z ołowiem i znaleźli dwadzieścia sążni, a nieco dalej znaleźli piętnaście sążni. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Spuścili więc sznur z ołowiem i zmierzyli dwadzieścia sążni (głębokości), a nieco dalej podpłynąwszy i mierząc znów sznurem znaleźli piętnaście sążni. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Spuścili sondę i stwierdzili dwadzieścia sążni. Nieco dalej spuścili ją znowu i stwierdzili piętnaście sążni. |
12. | BRYTYJKA | Spuścili tedy sondę i stwierdzili, że głębokość wynosi dwadzieścia sążni, a popłynąwszy nieco dalej i znowu zmierzywszy, stwierdzili piętnaście sążni; |
13. | POZNAŃSKA | Spuściwszy więc sondę stwierdzili, że głębokość wynosi dwadzieścia sążni, a popłynąwszy nieco dalej znowu zmierzyli stwierdzając, że jest już tylko piętnaście sążni. |
14. | WARSZ.PRASKA | Spuścili sondę do mierzenia głębokości i okazało się, że do dna jest dwadzieścia sążni. Nieco dalej znów zmierzyli – i było już tylko piętnaście sążni. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem spuścili sondę i dowiedzieli się o dwudziestu sążniach wody pod łodzią; a gdy niedaleko odpłynęli i znowu spuścili sondę, odkryli sążni piętnaście. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Spuszczono sondę. Stwierdzono dwadzieścia sążni. Po chwili żeglugi znów ją spuszczono. Było piętnaście sążni. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I gdy spuścili sondę, stwierdzili dwadzieścia sążni; a gdy posunęli się trochę dalej, znowu spuścili sondę i stwierdzili piętnaście sążni. |