1. | BUDNY.1574 | A wielką mocą wydawali świadectwa Apostołowie (o) powstaniu pana Jesusa, łaska też wielka była nad wszemi imi. |
2. | WUJEK.1923 | A wielką mocą Apostołowie dawali świadectwo zmartwychwstania Jezusa Chrystusa, Pana naszego, i była wielka łaska nad nimi wszystkimi. |
3. | RAKOW.NT | A wielką mocą dawali świadectwo Apostołowie powstaniu pana Jezusowemu; i łaska wielka była nad wszytkimi nimi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A wielką mocą Apostołowie dawali świadectwo o zmartwychwstaniu Pana Jezusowem i była wielka łaska nad nimi wszystkimi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Apostołowie zaś z wielką mocą dawali świadectwo o zmartwychwstaniu Pana Jezusa i wielka łaska była nad nimi wszystkimi. |
6. | JACZEWSKI | Bardzo zasadniczo Apostołowie opowiadali o zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa Pana naszego i wszyscy temu wierzyli. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Apostołowie zaś z wielką, mocą dawali świadectwo o zmartwychwstaniu Pana Naszego Jezusa Chrystusa; a wielka łaska była w nich wszystkich. |
8. | MARIAWICI | A Apostołowie z wielką mocą wydawali świadectwo o zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, Pana naszego; i łaska wielka była w nich wszystkich, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Apostołowie zaś z wielką mocą świadczyli o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a łaska wielka była w nich wszystkich. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Apostołowie zaś z wielką mocą świadczyli o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a łaska wielka była w nich wszystkich, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Apostołowie z wielką mocą świadczyli o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a wielka łaska spoczywała na wszystkich. |
12. | BRYTYJKA | Apostołowie zaś składali z wielką mocą świadectwo o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a wielka łaska spoczywała na nich wszystkich. |
13. | POZNAŃSKA | Apostołowie z wielką mocą świadczyli o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, życzliwość zaś ogromna towarzyszyła im wszystkim. |
14. | WARSZ.PRASKA | Apostołowie zaś z wielką mocą świadczyli o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a wszyscy cieszyli się licznymi łaskami. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A apostołowie wielką mocą dawali świadectwo wskrzeszenia Pana Jezusa i nad nimi wszystkimi była wielka łaska. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Apostołowie z ogromną mocą składali świadectwo o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a wszystkim towarzyszyła wielka łaska. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A apostołowie z wielką mocą składali świadectwo o powstaniu z martwych Pana Jezusa, była też nad nimi wszystkimi wielka łaska. |