1. | BUDNY.1574 | I targnęli się rękoma na Apostoły, i posadzili je do tarasu miejskiego. |
2. | WUJEK.1923 | I poimali Apostoły i wsadzili je do więzienia pospolitego. |
3. | RAKOW.NT | I wrzucili ręce swe na Apostoły, i podali je do straży pospolitej. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I targnęli się rękoma na Apostoły i podali je do więzienia pospolitego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I schwytali apostołów, których wtrącili do publicznego więzienia. |
6. | JACZEWSKI | Rzucili się oni na Apostołów i wtrącili ich do publicznego więzienia. |
7. | SZCZEPAŃSKI | położyli ręce na Apostołów, i osadzili ich w publicznem więzieniu.
|
8. | MARIAWICI | i położyli ręce na Apostołów i wsadzili ich do pospolitej ciemnicy. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | a pojmawszy Apostołów wtrącili ich do więzienia publicznego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | a pojmawszy Apostołów wtrącili ich do więzienia publicznego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | zatrzymali Apostołów i wtrącili ich do publicznego więzienia. |
12. | BRYTYJKA | Pojmali apostołów i wtrącili ich do więzienia publicznego. |
13. | POZNAŃSKA | zatrzymali apostołów i wtrącili ich do więzienia. |
14. | WARSZ.PRASKA | Pojmali też wkrótce apostołów i wtrącili ich do publicznego więzienia. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Narzucili też ręce na apostołów oraz umieścili ich sobie w publicznym więzieniu. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z jego postanowienia schwytali oni apostołów i osadzili w publicznym więzieniu. |
17. | TOR.PRZ. | Pochwycili w swe ręce apostołów, i umieścili ich w publicznym więzieniu. |