« 1Kor 1:29 1 List do Koryntian 1:30 1Kor 1:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A z niego wy jesteście w Christu Jesusie. Który nam został mądrością od Boga, i sprawiedliwością, i poświąceniem, i odkupieniem.
2.WUJEK.1923Ale z niego wy jesteście w Chrystusie Jezusie, który się nam stał mądrością od Boga i sprawiedliwością i poświęceniem i odkupieniem,
3.RAKOW.NTLecz z niego wy jesteście w Christusie Jezusie, który się sstał nam mądrością od Boga, i sprawiedliwością i poświęceniem i odkupieniem;
4.GDAŃSKA.1881Lecz z niego wy jesteście w Chrystusie Jezusie, który się nam stał mądrością od Boga i sprawiedliwością, i poświęceniem, i odkupieniem,
5.GDAŃSKA.2017Lecz wy z niego jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga i sprawiedliwością, i uświęceniem, i odkupieniem;
6.JACZEWSKIbo z łaski Bożej jesteście tem, czem jesteście w Jezusie Chrystusie, który stał się dla nas mądrością Bożą, usprawiedliwieniem, uświęceniem i odkupieniem;
7.SYMONA wy z niego jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga, sprawiedliwością, poświęceniem i zbawieniem:
8.MARIAWICII z Niego wy jesteście w Chrystusie Jezusie, Który się nam stał mądrością od Boga, i sprawiedliwością, i poświęceniem, i odkupieniem,
9.DĄBR.WUL.1973Ale z niego wy jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się nam mądrością od Boga, sprawiedliwością, uświęceniem i odkupieniem,
10.DĄBR.GR.1961A przecież przez niego jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się nam mądrością od Boga, sprawiedliwością, uświęceniem i odkupieniem,
11.TYSIĄCL.WYD5Przez Niego bowiem jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga i sprawiedliwością, i uświęceniem, i odkupieniem,
12.BRYTYJKAAle wy dzięki niemu jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga i sprawiedliwością, i poświęceniem, i odkupieniem,
13.POZNAŃSKADzięki Niemu jesteście w łączności z Chrystusem Jezusem, który stał się dla nas mądrością od Boga, sprawiedliwością, uświęceniem i odkupieniem,
14.WARSZ.PRASKAPrzez Niego bowiem jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga i sprawiedliwością, i uświęceniem, i odkupieniem,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale wy jesteście z Niego w Jezusie Chrystusie, który stał się dla nas mądrością od Boga, sprawiedliwością, lecz także uświęceniem i odkupieniem,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWy natomiast dzięki Niemu jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas uosobieniem mądrości Bożej, sprawiedliwością i uświęceniem, a także odkupieniem,
17.TOR.PRZ.Lecz przez Niego wy jesteście w Chrystusie Jezusie, który dla nas stał się mądrością od Boga, zarówno sprawiedliwością, i uświęceniem, i odkupieniem,