| 1. | BUDNY.1574 | Abym się niezdał (komu) jakoby straszyć was przez listy. |
| 2. | WUJEK.1923 | A iżbym się nie zdał, jakobych was straszył przez listy. |
| 3. | RAKOW.NT | Abym się nie zdał jakobych przestraszał was przez listy. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Abym się nie zdał, jakobym was straszył przez listy. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Aby się nie wydawało, że chcę was straszyć listami. |
| 6. | JACZEWSKI | Chlubić się przecież nie będę, by nie myślano, że was chcę przestraszać swymi listami: |
| 7. | SYMON | Żebym się zaś nie zdał, jakobym was straszył listami: |
| 8. | MARIAWICI | I żeby nie rozumiano, że was tylko straszę przez listy; |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Aby się jednak nie zdawało, że chcę was straszyć przez listy, |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | aby się nie zdawało, że chcę was straszyć przez listy. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | iżby się nie wydawało, że chcę was straszyć listami. |
| 12. | BRYTYJKA | Lecz nie chcę, by wyglądało, że was straszę listami, |
| 13. | POZNAŃSKA | W przeciwnym razie wyglądałoby na to, że chcę was straszyć listami. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | iżby się nie wydawało, że chcę was straszyć listami. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby się nie wydawało, że tylko was straszę przez listy. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ale niech wam się nie zdaje, że straszę was listami, |
| 17. | TOR.PRZ. | Aby nie wydawało się wam, że was straszę moimi listami. |