« Gal 4:10 List do Galatów 4:11 Gal 4:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Boję się (o) was, bym jako próżno nie pracował o was.
2.WUJEK.1923Boję się o was, bym snadź darmo nie pracował około was.
3.RAKOW.NTBoję się o was, bym snadź darmo nie pracował około was.
4.GDAŃSKA.1881Boję się o was, bym snać darmo nie pracował około was.
5.GDAŃSKA.2017Boję się o was, czy przypadkiem na próżno nie trudziłem się nad wami.
6.JACZEWSKILękam się, by moja praca śród was bezpożyteczną nie była.
7.SYMONBoję się o was, abym snadź darmo nie pracował około was.
8.DĄBR.WUL.1973Lękam się, abym snadź nadaremno nie pracował wśród was.
9.DĄBR.GR.1961Lękam się, abym nadaremno nie pracował wśród was.
10.TYSIĄCL.WYD5Obawiam się o was, czy się dla was nie trudziłem na próżno.
11.BRYTYJKABoję się, że może nadaremnie mozoliłem się nad wami.
12.POZNAŃSKALękam się, że na próżno trudziłem się dla was.
13.WARSZ.PRASKAObawiam się, czy aby nie na próżno trudziłem się dla was.
14.KALETABoję_się [o] was, bym_snać_nie darmo pracował około was.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jestem wami przerażony, czy przypadkiem nie utrudziłem się dla was na próżno.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITMartwię się o was. Czy czasem mój trud nad wami nie poszedł na marne?
17.TOR.NOWE.PRZ.Boję się o was, czy czasem nie trudziłem się dla was na próżno.