1. | BUDNY.1574 | Nie pilnując Judskich basień, i zapowiedzi człowieczych, odwracających się od prawdy. |
2. | WUJEK.1923 | Nie bawiąc się Żydowskiemi baśniami i mandatami ludzi, którzy się od prawdy odwracają. |
3. | RAKOW.NT | Nie pilnując żydowskich baśni i przykazań ludzi odwracających się od prawdy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Nie pilnując żydowskich baśni i przykazań ludzi tych, którzy się odwracają od prawdy. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I nie zajmowali się żydowskimi baśniami i przykazaniami ludzi odwracających się od prawdy. |
6. | JACZEWSKI | aby nie zwracali uwagi na bajki żydowskie i na wymysły ludzkie, które ich od wiary odwodzą. |
7. | SYMON | a nie zajmowali się baśniami żydowskiemi i rozkazami ludzi, którzy się odwracają od prawdy. |
8. | MARIAWICI | aby się nie wdawali w baśnie Żydowskie i w przykazania tych ludzi, którzy się odwracają od prawdy. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | i nie słuchali baśni żydowskich i nakazów ludzi, którzy odwracają się od prawdy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | nie słuchali baśni żydowskich i nakazów ludzi, którzy odwracają się od prawdy. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | nie zważając na żydowskie bajki czy nakazy ludzi odwracających się od prawdy. |
12. | BRYTYJKA | I nie słuchali żydowskich baśni i nakazów ludzi, którzy się odwracają od prawdy. |
13. | POZNAŃSKA | a nie zważali na żydowskie baśnie i na to, co nakazują ludzie, którzy odwrócili się od prawdy. |
14. | WARSZ.PRASKA | a nie zajmowali się żydowskimi baśniami lub pseudonaukami ludzi, którzy by usiłowali odwieść ich od prawdy. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | nie zajmując się żydowskimi bajkami oraz przykazaniami ludzi, co porzucają prawdę. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i przestali zwracać uwagę na żydowskie baśnie oraz nakazy ludzi, którzy odwracają się od prawdy. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I nie zwracali uwagi na żydowskie baśnie i przykazania ludzi, którzy odwracają się od prawdy. |