| 1. | BUDNY.1574 | Pomnicie na wodze wasze, którzy wam powiedali słowo Boże, których przypatrując się dokonaniu obcowania, naśladujcie wiary. |
| 2. | WUJEK.1923 | Pamiętajcie na przełożone wasze, którzy wam mówili słowo Boże, których przypatrując się dokonaniu obcowania, naśladujcie wiary. |
| 3. | RAKOW.NT | Pamiętajcie na wodze wasze którzy mówili wam onę mowę Bożą; których obcowania dokończenie upatrując, naśladujcie wiary. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Pamiętajcie na wodzów waszych, którzy wam mówili słowo Boże, których obcowania koniec upatrując naśladujcie wiary ich. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Pamiętajcie o swoich przywódcach, którzy głosili wam słowo Boże, i rozważając koniec ich życia, naśladujcie ich wiarę. |
| 6. | JACZEWSKI | O przełożonych swoich, którzy wam opowiadali słowo Boże, pamiętajcie i życie ich miejcie sobie za wzór. |
| 7. | SYMON | Pamiętajcie o przełożonych waszych, którzy głosili wam słowo Boże: a przypatrując się końcowi ich życia, naśladujcie wiarę ich. |
| 8. | MARIAWICI | Pamiętajcie na przełożonych waszych, którzy wam opowiadali słowo Boże, i przypatrując się końcowi ich życia, naśladujcie wiarę ich. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Pamiętajcie o przełożonych waszych, którzy wam głosili słowo Boże: będąc świadkami końca ich życia naśladujcie ich wiarę. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Pamiętajcie o waszych przełożonych, którzy wam głosili słowo Boże: będąc świadkami końca ich losu naśladujcie ich wiarę. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Pamiętajcie o swych przełożonych, którzy głosili wam słowo Boże, i rozpamiętując koniec ich życia, naśladujcie ich wiarę. |
| 12. | BRYTYJKA | Pamiętajcie na wodzów waszych, którzy wam głosili Słowo Boże, a rozpatrując koniec ich życia, naśladujcie wiarę ich. |
| 13. | POZNAŃSKA | Pamiętajcie o waszych przełożonych, którzy głosili wam słowo Boże, a rozważając ostatnie chwile ich życia naśladujcie ich wiarę. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Pamiętajcie o waszych dawnych przełożonych, którzy głosili wam kiedyś słowo Boże; podziwiajcie chwalebny kres ich życia, starajcie się naśladować ich wiarę. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przypominajcie sobie tych, którzy wam pokazują drogę; tych, co wam oznajmili Słowo Boga, których wiarę naśladujecie; starannie badając końcówkę ich sposobu życia. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pamiętajcie o waszych przewodnikach, którzy wam zwiastowali Słowo Boże. Rozpatrując koniec ich życiowej drogi, naśladujcie ich wiarę. |
| 17. | TOR.PRZ. | Pamiętajcie o swoich przewodnikach, którzy wam głosili Słowo Boże; a patrząc na koniec ich życia, naśladujcie ich wiarę. |