« Jud 1:21 List Judy 1:22 Jud 1:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A owe jednak z rozsądkiem strofujcie.
2.WUJEK.1923A jedne osądzone karzcie.
3.RAKOW.NTA jednych wżdy litujcie rozsądzając.
4.GDAŃSKA.1881A nad niektórymi zmiłujcie się, rozsądkiem się rządząc;
5.GDAŃSKA.2017I rozróżniając, nad jednymi zmiłujcie się;
6.JACZEWSKIStrofujcie tych, którzy samych siebie na potępienie skazali;
7.DĄBR.WUL.1973Jednym, już osądzonym, wymierzajcie karę,
8.DĄBR.GR.1961Jednym, co się odłączają, udzielajcie upomnienia, a innych ratujcie, uwalniając z ognia.
9.TYSIĄCL.WYD5Dla jednych miejcie litość - dla tych, którzy mają wątpliwości:
10.BRYTYJKADla jednych, którzy mają wątpliwości, miejcie litość,
11.POZNAŃSKAJednych - chwiejnych - przekonujcie,
12.WARSZ.PRASKATym, którzy się jeszcze wahają, okazujcie współczucie;
13.KALETAA [nad] niektórymi zmiłujcie_się, rozsądkiem_się_rządząc;
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc im także okazujcie miłosierdzie rozsądzając.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITSami z kolei okazujcie miłosierdzie wątpiącym.
16.TOR.NOWE.PRZ.I rozróżniając, nad jednymi prawdziwie miejcie litość,