Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Drzewem żywot jest tym, którzyby się jéj chwycili: i błogosławiony, który ją otrzyma. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Drzewem żywota jest tym, którzyby się jej chwycili; a którzy się jej trzymają, są błogosławionymi. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej chwycą; a ci, którzy się jej trzymają, są błogosławieni. | 4. | KRAMSTUCK | Drzewem żywota jest ona dla tych którzy jej się trzymają, a kto ją pielęgnuje, bywa uszczęśliwiony. | 5. | CYLKOW | Drzewem życia ona dla tych, którzy się jej trzymają, a ktokolwiek ją dzierży uszczęśliwiony. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | To drzewo życia dla tych, co jej strzegą, kto się jej trzyma - szczęśliwy. | 7. | BRYTYJKA | Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, są uważani za szczęśliwych. | 8. | POZNAŃSKA | Drzewem żywota jest ona dla tych, którzy się jej uchwycili, szczęśliwy, kto się jej mocno trzyma. | 9. | WARSZ.PRASKA | Drzewem życia jest dla tych, co zwracają się ku niej, szczęśliwi ci wszyscy, którzy przy niej trwają. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ona jest drzewem Życia dla tych, którzy się jej trzymają, a ktokolwiek ją trzyma – został uszczęśliwiony. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jest drzewem życia dla swych miłośników, kto się jej trzyma, dostępuje szczęścia. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Jest ona drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili; a ci, którzy się jej trzymają, są błogosławieni. |
|