« Łuk 1:20 Ewangelia Łukasza 1:21 Łuk 1:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(1:16) I był lud czekający Zacharyasza, i dziwowali się że omieszkawał w kościele.
2.WUJEK.1923A lud oczekiwał Zacharyasza, i dziwowali się, że on omieszkawał w kościele.
3.RAKOW.NTI był on lud czekając Zacharyasza; i dziwował się, że zwłaczał czas w Kościele.
4.GDAŃSKA.1881A lud oczekiwał Zacharyjasza; i dziwowali się, że tak długo bawił w kościele.
5.GDAŃSKA.2017A ludzie czekali na Zachariasza i dziwili się, że tak długo przebywa w świątyni.
6.SZCZEPAŃSKILud tymczasem oczekiwał Zacharyasza, i dziwił się, że tak długo bawi w przybytku.
7.BIESZK.ŁUK.1931A lud oczekiwał Zachariasza i dziwował się, że ten tak długo pozostawał w świątyni.
8.GRZYM1936Tymczasem lud czekał na Zacharjasza i dziwił się, że tak długo bawił w kościele.
9.DĄBR.WUL.1973A lud oczekiwał Zachariasza i dziwił się, że tak długo przebywał w świątyni.
10.DĄBR.GR.1961A lud oczekiwał Zachariasza i dziwił się, że tak długo przebywał w świątyni.
11.TYSIĄCL.WYD5Lud tymczasem czekał na Zachariasza i dziwił się, że tak długo zatrzymuje się w przybytku.
12.BRYTYJKAA lud oczekiwał Zachariasza, i dziwili się, że tak długo przebywa w świątyni.
13.POZNAŃSKATymczasem lud oczekiwał Zachariasza i dziwił się, że tak długo przebywa w przybytku.
14.WARSZ.PRASKAA lud oczekiwał na Zachariasza i dziwił się że tak długo zostaje w świątyni.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A lud oczekiwał na Zachariasza; więc się dziwili, że zwleka on w Przybytku.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTymczasem lud czekał na Zachariasza i dziwił się, że tak długo przebywa w miejscu świętym.
17.TOR.NOWE.PRZ.A lud oczekiwał Zachariasza i dziwił się jego zwlekaniu w świątyni.