« Hiob 19:5 Księga Hioba 19:6 Hiob 19:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wżdy teraz rozumiejcie, żeć mię Bóg nie równym sądem utrapił i biczami swymi opasał mię.
2.GDAŃSKA.1881Wiedzcież, żeć mię Bóg odwrócił, i siecią swoją obtoczył mię.
3.GDAŃSKA.2017Wiedzcie, że to Bóg mnie powalił i swoją siecią mnie otoczył.
4.CYLKOWWiedźcie więc, że to Bóg mnie ugiął, a siecią Swą mnie oplatał.
5.KRUSZYŃSKIwiećcież nareszcie, że to Bóg mnie poniża i siecią swoją mnie otacza.
6.TYSIĄCL.WYD5Wiedzcie, że Bóg mnie pognębił i w swoje sieci dokoła mnie ujął.
7.BRYTYJKAWiedzcie, że to Bóg niesprawiedliwie obszedł się ze mną i omotał mnie swoją siecią.
8.POZNAŃSKAZrozumcie, proszę, że to Bóg mnie doświadczył i siecią swoją wokół mnie oplatał.
9.WARSZ.PRASKAWiedzcie o tym, że Bóg mnie doświadcza, że dokoła zastawił swe sieci.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wiedzcie, że to Bóg mnie ugiął i oplątał mnie Swoją siecią.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWiedzcie jednak, że to Bóg mnie zaskoczył i zarzucił na mnie swoją sieć.