Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Po tym téż Amazyasz, syn Zechry, poświęcony Panu, a z nim dwieście tysięcy mężów mocnych. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A po nim Amazyjasz, syn Zychry, który się był dobrowolnie oddał Panu, a z nim dwa kroć sto tysięcy mężów dużych. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Przy nim – Amazjasz, syn Zikriego, który dobrowolnie poświęcił się PANU, a z nim dwieście tysięcy dzielnych wojowników. | 4. | KRUSZYŃSKI | obok niego Amasja, syn Ziehriego, który dobrowolnie poświęcił się Bogu, a z nim dzielnych wojaków dwieście tysięcy. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | a przy jego boku - Amazjasz, syn Zikriego, ochotnik w służbie Pańskiej, a z nim dwieście tysięcy dzielnych wojowników. | 6. | BRYTYJKA | Obok niego Amasjasz, syn Zikriego, ochotnik w służbie Pana, a z nim dwieście tysięcy dzielnych wojowników. | 7. | POZNAŃSKA | a przy nim Amasja, syn Zikriego, który się dobrowolnie poświęcił [na służbę] Jahwe, a przy nim 200 000 dzielnych wojowników. | 8. | WARSZ.PRASKA | Z kolei przy jego boku stał Amazjasz, syn Zikriego. Zgłosił się on dobrowolnie do służby Pańskiej, przyprowadzając z sobą dwieście tysięcy dzielnych wojowników. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I oprócz niego Amazjasz, syn Zychry, który się dobrowolnie oddał WIEKUISTEMU, a z nim dwieście tysięcy silnych mężów. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i przy nim Amazjasz, syn Zikriego, ochotnik w służbie PANA, dowodzący dwustoma tysiącami dzielnych wojowników. |
|