« Mar 7:24 Ewangelia Marka 7:25 Mar 7:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo usłyszawszy niewiasta oniem, której córka miała ducha nieczystego, przyszła i padła k nogam jego.
2.WUJEK.1923Albowiem wnet, jako usłyszała o nim niewiasta, któréj córka miała ducha nieczystego, weszła i upadła u nóg jego.
3.RAKOW.NTAbowiem usłyszawszy niewiasta o nim, której córeczka miała ducha nieczystego, przyszedszy upadła u nóg jego,
4.GDAŃSKA.1881Albowiem usłyszawszy o nim niewiasta, której córeczka miała ducha nieczystego, przyszła i przypadła do nóg jego,
5.GDAŃSKA.2017Usłyszała bowiem o nim kobieta, której córeczka miała ducha nieczystego, i przyszła, i upadła mu do nóg.
6.SZCZEPAŃSKIBo niebawem <pewna> niewiasta, której córka była opętana przez ducha nieczystego, skoro usłyszała o Nim, weszła i upadła do nóg Jego.
7.GRZYM1936Bo jak tylko dowiedziała się o nim niewiasta, której córka miała ducha nieczystego, przyszła i rzuciła mu się do stóp.
8.DĄBR.WUL.1973Niewiasta bowiem, której córka miała ducha nieczystego, skoro tylko posłyszała o nim, weszła i padła do stóp jego.
9.DĄBR.GR.1961Niewiasta bowiem, której córka miała ducha nieczystego, skoro tylko posłyszała o nim, weszła i padła do stóp jego.
10.TYSIĄCL.WYD5Zaraz bowiem usłyszała o Nim kobieta, której córeczka była opętana przez ducha nieczystego. Przyszła, padła Mu do nóg,
11.BRYTYJKALecz niewiasta, której córka miała ducha nieczystego, skóro usłyszała o nim, przybiegła i padła mu do nóg.
12.POZNAŃSKAAle zaraz usłyszała o Nim kobieta, której córeczka miała ducha nieczystego. Przyszła i upadła Mu do nóg.
13.WARSZ.PRASKAZaraz bowiem dowiedziała się o Nim kobieta, której córka była opętana przez ducha nieczystego. Przyszła, padła Mu do nóg –
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż niewiasta, której córeczka miała ducha nieczystego, gdy o nim usłyszała, przyszła, przypadła do jego nóg
15.EIB.BIBLIA.2016.LITZaraz usłyszała o Nim pewna kobieta. Jej córeczka była opanowana przez ducha nieczystego. Kobieta ta przyszła i padła Jezusowi do stóp.
16.TOR.NOWE.PRZ.Usłyszała bowiem o Nim kobieta, której córeczka miała ducha nieczystego, przyszła i przypadła do Jego stóp.