« Hiob 31:9 Księga Hioba 31:10 Hiob 31:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niech będzie żona moja nierządnicą innego, i niech się inni nad nią schylają.
2.GDAŃSKA.1881Niechajże mele innemu żona moja, a niechaj się nad nią inni schylają.
3.GDAŃSKA.2017To niech moja żona mieli innemu i niech inni się nad nią schylają.
4.CYLKOWNiechaj miele innemu żona moja, a niechaj się schylają inni nad nią.
5.KRUSZYŃSKIniech żona moja obraca żarna dla innego, niechaj obcy ją shańbią.
6.TYSIĄCL.WYD5niech moja żona miele obcemu, niech inni się do niej zbliżają!
7.BRYTYJKATo niechaj moja żona miele dla innego, niech inni z nią obcują!
8.POZNAŃSKAniech innemu obraca żarna moja żona i niech się inni nad nią pochylają.
9.WARSZ.PRASKAto niech moja żona pójdzie mleć obcemu i niech się nad nią pochylają inni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niech moja żona miele innemu i niech inni się nad nią schylają.
11.EIB.BIBLIA.2016to niech moja żona miele dla innego i niech pochylają się nad nią inni mężczyźni!