« Hiob 6:8 Księga Hioba 6:9 Hiob 6:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A który począł, tenby mię ztarł! rozpuścił rękę swoję i wyciąłby mię!
2.GDAŃSKA.1881Oby się Bogu podobało, żeby mię zniszczył, a żeby mię wyciął, rozpuściwszy rękę swoję!
3.GDAŃSKA.2017Oby się Bogu spodobało to, aby mnie zniszczyć, aby opuścić rękę i mnie odciąć!
4.CYLKOWGdyby też zechciał Bóg mnie skruszyć, gdyby też puścił rękę, aby mnie odciąć.
5.KRUSZYŃSKIOby mnie Bóg zechciał złamać, oby wyciągnął rękę swoją i przeciął dni moje!
6.TYSIĄCL.WYD5Oby Bóg zechciał mnie zmiażdżyć, wyciągnąć rękę i przeciąć pasmo mych dni.
7.BRYTYJKAOby Bóg zechciał mnie zmiażdżyć, oby podniósł ręce i przeciął nić mego życia!
8.POZNAŃSKAOby Bóg zechciał mnie uśmiercić, oby wyciągnął swą rękę i przeciął me życie!
9.WARSZ.PRASKANiech więc Bóg zechce mnie zmiażdżyć, wyciągnąć swoje ręce i przeciąć me życie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyby Bóg zechciał mnie skruszyć; gdyby puścił rękę, aby mnie odciąć.
11.EIB.BIBLIA.2016Gdyby tak zechciał - i mnie zmiażdżył, opuścił rękę, przeciął me życie!