« 1Moj 26:16 1 Księga Mojżeszowa 26:17 1Moj 26:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A on odchodząc, żeby przyszedł do potoku Gerary, i tam mieszkał,
2.GDAŃSKA.1881I odszedł stamtąd Izaak, i rozbił namioty w dolinie Gerar, i mieszkał tam.
3.GDAŃSKA.2017Izaak odszedł więc stamtąd i rozbił namioty w dolinie Gerar, i tam zamieszkał.
4.NEUFELD.1863I odszedł ztamtąd Jicchak i rozłożył się w dolinie Gerar i osiadł tam.
5.CYLKOWI wydalił się ztamtąd Ic'hak, i rozłożył się w dolinie Gerar, i osiadł tam.
6.KRUSZYŃSKIOdszedł stąd Izaak i rozłożył się obozem nad potokiem Gerary i tam zamieszkał.
7.MIESESIzak wyruszył stamtąd i obozował w dolinie Gěrāru i zamieszkał tam.
8.TYSIĄCL.WYD5Izaak oddalił się więc stamtąd i rozbiwszy namioty w dolinie Geraru, tam osiadł.
9.BRYTYJKAOdszedł więc stamtąd Izaak i rozbił namioty w dolinie Geraru, i zamieszkał tam.
10.POZNAŃSKAI odszedł stamtąd Izaak, a zatrzymawszy się w dolinie Gerary, osiadł tam.
11.WARSZ.PRASKAIzaak wyprowadził się więc stamtąd i rozbił swoje namioty w dolinie Gerary, i tam osiadł.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Ic'hak się stamtąd oddalił i rozłożył w dolinie Gerar, i tam osiadł.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITOdszedł więc stamtąd Izaak i rozłożył się obozem w dolinie Geraru.