« DzA 6:15 Dzieje Apostolskie 7:1 DzA 7:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Rzekł lepak arcyoffiarnik: jeśli się to tak ma?
2.WUJEK.1923I rzekł najwyższy kapłan: Jeźli się to tak ma?
3.RAKOW.NTA rzekł przedniejszy Ofiarownik: Jeśli się te rzeczy tak mają?
4.GDAŃSKA.1881Tedy rzekł najwyższy kapłan: A także się ma ta rzecz?
5.GDAŃSKA.2017Wtedy najwyższy kapłan zapytał: Czy tak się sprawy mają?
6.JACZEWSKINajwyższy kapłan pytał Szczepana, czy to prawda, co mu zarzucają?
7.SZCZEPAŃSKII zapytał go arcykapłan: Czy tak jest w istocie?
8.DĄBR.WUL.1973Rzekł tedy najwyższy kapłan: Czy tak się te rzeczy mają?
9.DĄBR.GR.1961Rzekł wtedy arcykapłan: Czy tak się rzeczy mają?
10.TYSIĄCL.WYD5Czy to prawda? - zapytał arcykapłan.
11.BRYTYJKAA arcykapłan rzekł: Czy tak się mają te rzeczy?
12.POZNAŃSKAZapytał go arcykapłan: "Czy tak się sprawa przedstawia?"
13.WARSZ.PRASKAI zapytał go arcykapłan: Czy to prawda?
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś arcykapłan powiedział: Czy tak się mają te sprawy?
15.EIB.BIBLIA.2016.LITArcykapłan zapytał więc: Czy to prawda?
16.TOR.NOWE.PRZ.Powiedział wtedy arcykapłan: Czy zatem tak się te rzeczy mają?