1. | WUJEK.1923 | Objaw Panu uczynki twoje, a będą wyprostowane myśli twoje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Włóż na Pana sprawy twe, a będą utwierdzone zamysły twoje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Powierz PANU swe dzieła, a twoje zamysły będą utwierdzone. |
4. | KRAMSTUCK | Zdaj na Boga swoje sprawy, a ustalone będą zamiary twoje. |
5. | CYLKOW | Porucz Wiekuistemu sprawy twoje, a utwierdzą się twe zamysły. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Powierz Panu swą sprawę, a spełnią się twoje zamiary. |
7. | BRYTYJKA | Powierz Panu swoje sprawy, a wtedy ziszczą się twoje zamysły. |
8. | POZNAŃSKA | Poleć Jahwe twoje dzieła, a powiodą się twe zamierzenia. |
9. | WARSZ.PRASKA | Powierzaj Panu wszystko, co czynisz, a spełnią się twoje zamiary. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Powierz WIEKUISTEMU twoje sprawy, a utwierdzą się twe zamysły. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Powierz PANU swoje sprawy, a wtedy spełnią się twoje plany. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Powierz Jhwh swoje dzieła, a twoje zamysły zostaną utwierdzone. |