1. | WUJEK.1923 | I wnet Aaron przystąpiwszy do ołtarza, ofiarował cielca za grzech swój: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy przystąpił Aaron do ołtarza, i zabił cielca na ofiarę za grzech swój. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Aaron zbliżył się więc do ołtarza i zabił cielca na ofiarę za grzech za siebie. |
4. | CYLKOW | I przystąpił Ahron do ofiarnicy, i zarznął cielca zagrzesznego za siebie; |
5. | KRUSZYŃSKI | Aaron zbliżył się do ołtarza, zarznął ciołka, jako ofiarę za grzech, którą złożył za siebie. |
6. | MIESES | Aron przystąpił do ołtarza i zarżnął cielca swojej ofiary zagrzesznej; |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Aaron przybliżył się do ołtarza i zabił cielca na ofiarę przebłagalną za siebie samego. |
8. | BRYTYJKA | Aaron zbliżył się więc do ołtarza i zarżnął cielca na ofiarę za grzech za siebie. |
9. | POZNAŃSKA | Wtedy Aaron przystąpił do ołtarza i zabił cielę na ofiarę przebłagalną za siebie samego. |
10. | WARSZ.PRASKA | Zbliżył się tedy Aaron do ołtarza i zabił cielca na ofiarę przebłagalną za samego siebie. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Ahron przystąpił do ofiarnicy i zarżnął za siebie zagrzesznego cielca. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Aaron zbliżył się zatem do ołtarza i złożył cielca w ofierze za swój grzech. |