« 1Moj 31:16 1 Księga Mojżeszowa 31:17 1Moj 31:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy ❬...❭ Jakob wsadził dzieci i żony na wielbłądy i brał się precz.
2.WUJEK.1923Wstał tedy Jakób, a wsadziwszy dzieci i żony swe na wielbłądy, poszedł.
3.GDAŃSKA.1881Wstał tedy Jakób, i wsadził syny swe, i żony swe na wielbłądy.
4.GDAŃSKA.2017Jakub wstał więc i wsadził swych synów i swe żony na wielbłądy.
5.NEUFELD.1863I wybrał się Jakob i posadził synów swoich i żony swoje na wielbłądy.
6.CYLKOWPowstał tedy Jakób, i wsadził synów swoich, i żony swe na wielbłądy.
7.KRUSZYŃSKIJakób powstał i posadził swoich synów i żony swoje na wielbłądach.
8.MIESESJakób wstał, wsadził dzieci swoje i żony swoje na wielbłądy
9.TYSIĄCL.WYD5Wtedy Jakub powziął postanowienie i wsadził swe dzieci i żony na wielbłądy.
10.BRYTYJKAWstał więc Jakub i posadził synów swoich i żony swoje na wielbłądach,
11.POZNAŃSKAWówczas Jakub spiesznie powsadzał swe dzieci i żony na wielbłądy.
12.WARSZ.PRASKAWybrał się tedy Jakub w drogę, wsadził swoich synów i żony na wielbłądy,
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc Jakób powstał i wsadził swoich synów oraz swe żony na wielbłądy.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITWstał więc Jakub, posadził swoich synów i swoje żony na wielbłądach