« 4Moj 21:13 4 Księga Mojżeszowa 21:14 4Moj 21:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Skąd mówią w księgach wojen Pańskich: Jako uczynił na morzu czerwonem, tak uczyni na potocech Arnońskich.
2.GDAŃSKA.1881Przetoż mówi się w księgach wojen Pańskich: Przeciwko Wahebowi w wichrze walczył, i przy potokach Arnon.
3.GDAŃSKA.2017Dlatego jest powiedziane w księdze wojen PANA: Jak uczynił w Morzu Czerwonym i w potokach Arnonu;
4.CYLKOWDla tego to powiedziano w księdze wojen Wiekuistego: Waheb w Sufa i potoki Arnonu. -
5.KRUSZYŃSKIDlatego jest powiedziane w księdze Wojen Pańskich: "Zdobył Bóg Waheb nawałnicy i potoki Arnonu,
6.MIESESDlatego powiedziano w Księdze Wojen Wiekuistego: „Wahēb w Sufie [Sufa] i doliny [potoków] Arnonu,
7.TYSIĄCL.WYD5Dlatego powiedziane jest w Księdze wojen Pana: Od strony Waheb w Sufa i potoków Arnonu,
8.BRYTYJKADlatego powiedziane jest w księdze Wojen Pana: Waheb w Sufa i doliny Arnonu,
9.POZNAŃSKADlatego właśnie powiedziano w Księdze Wojen Jahwe: [...] Waheb w Sufa i potoki Amonu,
10.WARSZ.PRASKADlatego mowa jest w Księdze Wojen Jahwe o Waheb w Sufa, o rwącym potoku Arnon,
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego powiedziano w zwoju wojen WIEKUISTEGO: Waheb w Sufa i potoki Arnonu.
12.EIB.BIBLIA.2016Dlatego powiedziano w Księdze Wojen PANA: Waheb w Sufa i potoki, Arnon