« Mat 20:1 Ewangelia Mateusza 20:2 Mat 20:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A zgodziwszy się zrobotniki po denarzu nadzień, posłał je do winnice swej.
2.WUJEK.1923A uczyniwszy umowę z robotnikami z grosza dziennego, posłał je do winnice swojéj.
3.RAKOW.NTA zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień, posłał je do winnice swojej.
4.GDAŃSKA.1881A zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień posłał je do winnicy swojej.
5.GDAŃSKA.2017I umówił się z robotnikami na grosz za dzień i posłał ich do winnicy.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień, posłał je do winnice swojej.
7.SZCZEPAŃSKIZgodziwszy zaś robotników po denarze na dzień, posłał ich do winnicy swojej.
8.GRZYM1936Umówił się z nimi, że grosz za dzień będzie płacił, i wysłał ich do winnicy.
9.DĄBR.WUL.1973A uczyniwszy z robotnikami umowę po denarze za dzień, posłał ich do winnicy swojej.
10.DĄBR.GR.1961A uczyniwszy z robotnikami umowę po denarze za dzień, posłał ich do winnicy swojej.
11.TYSIĄCL.WYD5Umówił się z robotnikami o denara za dzień i posłał ich do winnicy.
12.BRYTYJKAUgodziwszy się z robotnikami na jednego denara dziennie, wysłał ich do swojej winnicy.
13.POZNAŃSKAUgodziwszy się z robotnikami za denara dziennie, wysłał ich do swojej winnicy.
14.WARSZ.PRASKAZgodził się z nimi na denara za cały dzień i posłał ich do winnicy.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A zgodziwszy się z robotnikami na denara za dzień, wysłał ich do swojej winnicy.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITUzgodnił z nimi stawkę - denar za dzień - i posłał do pracy.
17.TOR.NOWE.PRZ.A zgodził się z robotnikami po denarze za dzień pracy i posłał ich do swojej winnicy.