« Psal 55:10 Księga Psalmów 55:11 Psal 55:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(54:10b) i nieprawda. (54:11) I nie niedostawała z ulic jego lichwa i zdrada.
2.PS.PUŁAWSKI(54:10b) a krzywda. (54:11) I nie prze❬s❭tała z ulic jej lichwa i łeż.
3.WUJEK.1923(55:11b)  i niesprawiedliwość. (55:12) I nie ustała na ulicach jego lichwa, i zdrada.
4.GDAŃSKA.1881(55:12) Ciężkości są w pośrodku jego, a nie ustępuje z ulic jego chytrość i zdrada.
5.GDAŃSKA.2017Wewnątrz niego jest niegodziwość, a z jego ulic nie znika oszustwo i podstęp.
6.GÖTZE.1937(55:12) Chciwość panuje wpośród nich; a z rynku ich nie ustępuje ucisk i obłuda.
7.CYLKOW(55:12) Nędza w pośród niego, a nie ustępują z rynku jego przemoc i zdrada.
8.KRUSZYŃSKI(55:12) Przewrotność jest w pośrodku jego, a z ulic jego nie ustępuje chytrość i zdrada.
9.ASZKENAZY (55:12) Pożądliwość nieszczęsna we wnętrzu jej a nie ustępuje z ulic jej fałsz i obłuda.
10.SZERUDA(55:12) Zguba jest w nim, a z placów jego nie ustępuje ucisk i oszustwo.
11.TYSIĄCL.WYD1(54:12) W pośrodku niego są zasadzki, a z jego ulic nie znika krzywda i podstęp.
12.TYSIĄCL.WYD5(55:12) Pośrodku niego jest zagłada, a z jego placu nie znika krzywda i podstęp.
13.BRYTYJKA(55:12) Jest w nim zguba, A z placów jego nie ustępuje ucisk i oszustwo.
14.POZNAŃSKA(55:12) Wewnątrz jego [murów] czyha zguba, a na ulicach jego nie ustają krzywda i podstęp.
15.WARSZ.PRASKAPanuje w nim groza śmierci, a kłamstwo i przemoc nie schodzą z jego placów.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(55:12) Wśród niego nędza, a przemoc oraz zdrada nie ustępują z jego rynku.
17.EIB.BIBLIA.2016(55:12) Czyha w nim zguba, A na rynku panuje wyzysk i oszustwo.