1. | BUDNY.1574 | I tu ma władzą od arcyoffiarników, więzać wszytki ozywające się imieniem twym. |
2. | WUJEK.1923 | I tu ma moc od najwyższych kapłanów wiązać wszystkie, którzy wzywają imienia twego. |
3. | RAKOW.NT | I tu ma zwierzchność od przedniejszych Ofiarowników wiązać wszytkich wzywających imienia twego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I tu ma moc od najwyższych kapłanów, aby wiązał wszystkie wzywające imienia twego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Tutaj także ma władzę od najwyższych kapłanów uwięzić wszystkich, którzy wzywają twego imienia. |
6. | JACZEWSKI | od zwierzchności kapłańskiej ma on władzę i tu wiązania wszystkich, którzy wzywają imienia twojego". |
7. | SZCZEPAŃSKI | a i tutaj ma władzę od arcykapłanów, by związać wszystkich, którzy wzywają twego Imienia. |
8. | MARIAWICI | i tutaj ma moc od najwyższych książąt kapłańskich powiązać wszystkich, którzy wzywają Imienia Twego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | a i tu ma władzę od najwyższych kapłanów, aby więził wszystkich, którzy wzywają imienia twego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | a i tu ma władzę najwyższych kapłanów, aby więził wszystkich, którzy wzywają imienia Twego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I ma on tutaj władzę od arcykapłanów, aby więzić wszystkich, którzy wzywają Twego imienia. |
12. | BRYTYJKA | Ma także upoważnienie od arcykapłanów, aby tutaj uwięzić wszystkich, którzy wzywają imienia twego. |
13. | POZNAŃSKA | ma nawet polecenie od arcykapłanów, by więzić wszystkich Twoich wyznawców. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ma on również specjalne pełnomocnictwo od arcykapłanów, aby uwięzić także i tu wszystkich, którzy wzywają Twego imienia. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także tu ma władzę od arcykapłanów, aby związać wszystkich, co wzywają Twego Imienia. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tutaj też ma pełnomocnictwo od arcykapłanów, aby pojmać wszystkich, którzy wzywają Twojego imienia. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I tutaj ma władzę od arcykapłanów, aby związać wszystkich, którzy wzywają Twojego imienia. |