« Przys 15:23 Księga Przysłów 15:24 Przys 15:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ścieżka żywota nad umiejętnym, aby się uchronił piekła najgłębszego.
2.GDAŃSKA.1881Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.
3.GDAŃSKA.2017Droga życia dla mądrego jest w górze, aby uniknął głębokiego piekła.
4.KRAMSTUCKDroga żywota jest w wysokościach dla myślącego człowieka, by unikać otchłani w nizinie.
5.CYLKOWŚcieżka życia prowadzi rozumnego w górę, aby uniknął przepaści w nizinie.
6.TYSIĄCL.WYD5Dla rozsądnego droga życia w górę, by uniknąć Szeolu, co w dole.
7.BRYTYJKARozumny idzie drogą życia wzwyż, aby uniknąć krainy umarłych w dole.
8.POZNAŃSKARozsądny [idzie] ścieżką życia, która prowadzi ku górze, by uniknąć Szeolu [tam] w dole.
9.WARSZ.PRASKADla mądrych jest droga, co wiedzie ku górze i pozwala uniknąć szeolu, co w dole.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rozumnego prowadzi w górę ścieżka życia, by uniknął przepaści na nizinie.
11.EIB.BIBLIA.2016Rozumny pnie się w górę ścieżką życia, trzyma się z dala od świata zmarłych na dole.