1. | WUJEK.1923 | I weźmiesz cielca, który będzie ofiarowan za grzech, a spalisz go na miejscu odłączonem domu za świątynią. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Potem weźmiesz onego cielca za grzech, a spalisz go na miejscu postanowionem w onym domu zewnątrz przed świątnicą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem weźmiesz tego cielca za grzech i spalisz go w oznaczonym miejscu domu poza świątynią. |
4. | CYLKOW | Poczem weźmiesz cielca zagrzesznego i spalisz na miejscu oględzin przybytku po za świątynią. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem masz wziąć cielca ofiary przebłagalnej, żeby go spalono na przeznaczonym na to miejscu świątyni poza przybytkiem. |
6. | BRYTYJKA | Potem weźmiesz cielca ofiary zagrzesznej i spalisz go na wyznaczonym miejscu świątyni poza świętym obrębem. |
7. | POZNAŃSKA | Weźmiesz młodego cielca na ofiarę przebłagania za grzech i spalisz go w oznaczonym miejscu w obrębie Świątyni poza sanktuarium. |
8. | WARSZ.PRASKA | Potem weźmiesz cielca na ofiarę za grzechy i każesz go spalić na przeznaczonym na to miejscu w obrębie Świątyni, lecz poza przybytkiem. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem weźmiesz zagrzesznego cielca oraz spalisz na miejscu oględzin Przybytku, poza Świątynią. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie weźmiesz cielca ofiary zagrzesznej i spalisz go w wyznaczonym miejscu świątyni, jednak poza świętym obrębem. |