« Iza 57:6 Księga Izajasza 57:7 Iza 57:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Na górze wysokiej i podniosłej postawiłaś łoże twoje, i tameś wstępowała ofiarować ofiary.
2.GDAŃSKA.1881Na górze wysokiej i wyniosłej postawiłeś łoże twoje, a tam wstępujesz ku sprawowaniu ofiar.
3.GDAŃSKA.2017Na górze wysokiej i wyniosłej postawiłaś swoje łoże i tam wstępowałaś, aby składać ofiary.
4.CYLKOWNa górze wysokiej i sterczącej ustawiłaś łoże twoje, i tam to wstępowałaś, aby bić ofiary.
5.TYSIĄCL.WYD5Na górze wielkiej i wysokiej ty rozłożyłaś swe łoże, tam też wstąpiłaś, żeby składać ofiary.
6.BRYTYJKANa górze wysokiej i wyniosłej rozesłałaś swoje łoże i tam wychodziłaś, aby składać rzeźne ofiary.
7.POZNAŃSKANa górze wysokiej, wyniosłej usłałaś swe legowisko i tam też wstępowałaś, by krwawe składać ofiary.
8.WARSZ.PRASKANa górze wielkiej i wysokiej urządziłaś swoje posłanie. Tam także po to wchodziłaś, by składać ofiary.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ustawiłaś twe łoże na wysokiej, sterczącej górze oraz tam wchodziłaś, by bić ofiary.
10.EIB.BIBLIA.2016Na górze wysokiej i wyniosłej przygotowałaś sobie łoże. Tam wychodziłaś, by składać swe rzeźne ofiary.