« 1Moj 21:4 1 Księga Mojżeszowa 21:5 1Moj 21:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż był Abraham we ście leciech, tego wieku się ❬jemu❭ urodził Isaak.
2.WUJEK.1923Gdy mu było sto lat: w tym wieku ojcowskim narodził się Izaak.
3.GDAŃSKA.1881A było Abrahamowi sto lat, gdy mu się urodził Izaak, syn jego.
4.GDAŃSKA.2017A Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził jego syn Izaak.
5.NEUFELD.1863I Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził Jicchak syn jego.
6.CYLKOWA Abraham był w wieku stu lat, gdy urodził mu się Ic'hak, syn jego.
7.KRUSZYŃSKIAbraham miał sto lat, gdy urodził mu się Izaak, syn jego.
8.MIESESAbraham był w wieku stu lat, gdy narodził mu się syn jego Izak.
9.TYSIĄCL.WYD5Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził syn jego, Izaak.
10.BRYTYJKAAbraham miał sto lat, gdy mu się urodził syn jego Izaak.
11.POZNAŃSKASam Abraham liczył sto lat życia wówczas, gdy mu się urodził jego syn Izaak.
12.WARSZ.PRASKAAbraham miał sto lat, kiedy mu się urodził jego syn, Izaak.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Abraham był w wieku stu lat, kiedy mu się urodził jego syn Ic'hak.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITAbraham zaś liczył sobie sto lat, gdy urodził mu się jego syn Izaak.