1. | WUJEK.1923 | I mieszkali w niéj, i zbudowali w niéj świątnicę imieniowi twemu, mówiąc: |
2. | GDAŃSKA.1881 | I miszkali w niej, i zbudowali tobie w niej świątnicę dla imienia twego, mówiąc: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zamieszkali w niej i zbudowali ci w niej świątynię dla twojego imienia, mówiąc: |
4. | KRUSZYŃSKI | Zamieszkali w nim i zbudowali w nim dla Ciebie świątynię dla imienia Twego, mówiąc: |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zamieszkali w niej i zbudowali w niej świątynię dla Twego imienia, mówiąc: |
6. | BRYTYJKA | Oni zamieszkali w niej i zbudowali w niej świątynię imieniu twojemu, powiadając: |
7. | POZNAŃSKA | Osiedlili się w niej i wznieśli w niej Świątynię dla Imienia Twego. Mówili bowiem: |
8. | WARSZ.PRASKA | Zamieszkali oni na tej ziemi i zbudowali tu przybytek dla Twojego imienia, mówiąc: |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem w niej mieszkali i zbudowali Ci w niej Świątynię dla Twojego Imienia, mówiąc: |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dzięki temu zamieszkali w niej i zbudowali w niej świątynię dla Twojego imienia, z przeświadczeniem: |