« Psal 113:9 Księga Psalmów 114:1 Psal 114:2 » 

1.PS.FLORIAŃSKI(113:1) W wyściu Izrahel z Ejipta, domu Jakobowa z luda pogańskiego,
2.PS.PUŁAWSKIAlleluia. (113:1) W wyściu Israhel z Ejipta, domu Jakobowa z luda pogańskiego,
3.WUJEK.1923Alleluja. Gdy wychodził lud Izraelski z Egiptu, dom Jakóbów z ludu pogańsiego:
4.GDAŃSKA.1881Gdy wychodził Izrael z Egiptu i dom Jakóbowy z narodu obcego,
5.GDAŃSKA.2017Gdy Izrael wychodził z Egiptu, dom Jakuba spośród ludu obcego języka;
6.GÖTZE.1937GDY wyruszył Izrael z Egiptu, dom Jakóba z narodu języka obcego,
7.CYLKOWGdy wychodził Izrael z Micraim, dom Jakóba z pośród narodu obcego.
8.KRUSZYŃSKIGdy Izrael wychodził z Egiptu - dom Jakóbów od narodu obcego,
9.ASZKENAZY Kiedy wyruszał Izrael z Mizraimu, dom Jakóba od ludu. mówiącego szeptem,
10.SZERUDAGdy Izrael wychodził z Egiptu, dom Jakuba od ludu obcego języka,
11.TYSIĄCL.WYD1(113A:1) Alleluja. Gdy Izrael wychodził z Egiptu, dom Jakuba od ludu obcego,
12.TYSIĄCL.WYD5Alleluja. Gdy Izrael wychodził z Egiptu, dom Jakuba - od ludu obcego,
13.BRYTYJKAGdy Izrael wychodził z Egiptu, Dom Jakuba spośród ludu obcego języka,
14.POZNAŃSKAAlleluja. Kiedy Izrael wychodził z Egiptu, a dom Jakuba spośród ludu obcego,
15.WARSZ.PRASKAKiedy z Egiptu wychodził Izrael, cały dom Jakuba od ludu o mowie nieznanej,
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kiedy Israel wychodził z Micraim, dom Jakóba spośród ludu obcej mowy,
17.EIB.BIBLIA.2016Gdy Izrael wychodził z Egiptu, Dom Jakuba opuszczał lud obcego języka,