1. | WUJEK.1923 | I uczynione robotą Bożą: pismo też Boże było na tablicach wyrzezane. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A one tablice robotą Bożą były; pismo także pismo Boże było, wyryte na tablicach. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tablice te były dziełem Boga, a pismo też było pismem Boga wyrytym na tablicach. |
4. | CYLKOW | A tablice były dziełem Bożém, a pismo było pismem Bożém - wyrytém na tablicach. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tablice były dziełem Bo żem, a pismo pismem Bożem, wyrytem na tablicach. |
6. | MIESES | a tablice te dziełem one Boga, a pismo to – pismem ono Boga, wyryte na tablicach tych. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Tablice te były dziełem Bożym, a pismo na nich było pismem Boga wyrytym na tablicach. |
8. | BRYTYJKA | Tablice te były dziełem Bożym, a pismo było pismem Boga, wyrytym na tablicach. |
9. | POZNAŃSKA | Tablice te były dziełem Boga, a pismo też było pismem Boga, wyrytym na tablicach. |
10. | WARSZ.PRASKA | Całe tablice były dziełem Boga, pismo wyryte na tablicach też było pismem Boga. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A tablice były dziełem Boga, a pismo było pismem Boga, wyrytym na tablicach. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tablice te były dziełem Boga i pismo wyryte na tych tablicach również było pismem Boga. |