« Mat 27:4 Ewangelia Mateusza 27:5 Mat 27:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A porzuciwszy śrzebrniki wkościele, zaszedł (przecz) a odszedszy udawił się.
2.WUJEK.1923A porzuciwszy śrebrniki w kościele, odszedł, i poszedłszy, obiesił się.
3.RAKOW.NTI porzuciwszy srebrniki w kościele, ustąpił; i poszedszy zadawił się.
4.GDAŃSKA.1881A porzuciwszy one srebrniki w kościele, odszedł, a odszedłszy powiesił się.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy rzucił te srebrniki w świątyni i oddalił się, a potem poszedł i powiesił się.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA porzuciwszy srebrniki w Kościele, odszedł: i poszedłszy obwiesił się.
7.SZCZEPAŃSKIWrzucił więc srebrniki do przybytku, odszedł i powiesił się.
8.GRZYM1936Na te słowa Judasz cisnął o posadzkę kościelną srebrniki, wyszedł i powiesił się.
9.DĄBR.WUL.1973I porzuciwszy srebrniki w świątyni oddalił się, poszedł i powiesił się.
10.DĄBR.GR.1961A porzuciwszy srebrniki w świątyni oddalił się, poszedł i powiesił się.
11.TYSIĄCL.WYD5Rzuciwszy srebrniki w stronę przybytku, oddalił się. A potem poszedł i powiesił się.
12.BRYTYJKAWtedy rzucił srebrniki do świątyni, oddalił się, poszedł i powiesił się.
13.POZNAŃSKAWrzucił więc pieniądze do świątyni, odszedł stamtąd i powiesił się.
14.WARSZ.PRASKARzuciwszy tedy srebrniki do przybytku, oddalił się, a potem poszedł i powiesił się.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc porzucił te sztuki srebra w Świątyni, wycofał się, odszedł i się powiesił.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy rzucił srebrniki do przybytku i odszedł. Później poszedł i powiesił się.
17.TOR.NOWE.PRZ.I rzucił srebrniki w świątyni, oddalił się, poszedł i powiesił się.