« Mat 27:52 Ewangelia Mateusza 27:53 Mat 27:54 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I wyszedszy z grobów po jego wskrzeszeniu, przyszli do świętego miasta, i objawili się wielom.
2.WUJEK.1923I wyszedłszy z grobów po zmartwychwstaniu jego, weszli do miasta świętego i ukazali się wielom.
3.RAKOW.NTI wyszedszy z grobów, po wzbudzeniu jego weszli do świętego miasta, i ukazali się wielom.
4.GDAŃSKA.1881A wyszedłszy z grobów po zmartwychwstaniu jego, weszli do miasta świętego, i pokazali się wielom.
5.GDAŃSKA.2017I wyszli z grobów po jego zmartwychwstaniu, weszli do miasta świętego i ukazali się wielu.
6.SOŁOWEYCZYK.MATI wyszedłszy z grobów po zmartwychwstaniu jego, weszli do miasta świętego, i ukazali się wielom.
7.SZCZEPAŃSKIa wyszedłszy z grobów, po zmartwychwstaniu Jezusa, udali się do Miasta Świętego, i ukazali się wielom.
8.GRZYM1936którzy, po zmartwychwstaniu Jezusa wyszli z grobów i weszli do miasta świętego, ukazując się ludziom.
9.DĄBR.WUL.1973I wyszedłszy z grobów, po zmartwychwstaniu jego przyszli do miasta świętego i ukazali się wielu.
10.DĄBR.GR.1961I wyszedłszy z grobów, po zmartwychwstaniu jego weszli do miasta świętego i ukazali się wielu.
11.TYSIĄCL.WYD5I wyszedłszy z grobów po Jego zmartwychwstaniu, weszli do Miasta Świętego i ukazali się wielu.
12.BRYTYJKAI wyszli z grobów po jego zmartwychwstaniu, i weszli do świętego miasta, i ukazali się wielu.
13.POZNAŃSKAI wyszedłszy z grobów po Jego zmartwychwstaniu weszli do miasta świętego i pokazali się wielu (ludziom).
14.WARSZ.PRASKAwyszły z grobów po Jego zmartwychwstaniu, przyszły do miasta i były oglądane przez wielu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.więc wyszli z grobowców po jego powstaniu, weszli do świętego miasta, i pokazali się licznym.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPo zmartwychwstaniu Jezusa wyszli oni z grobów, weszli do świętego miasta i ukazali się wielu ludziom.
17.TOR.NOWE.PRZ.I wyszli z grobowców po Jego wzbudzeniu, i weszli do miasta świętego, i pokazali się wielu.