« Przys 17:21 Księga Przysłów 17:22 Przys 17:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Serce wesołe czyni wiek kwitnący: duch smutny wysusza kości.
2.GDAŃSKA.1881Serce wesołe oczerstwia jako lekarstwo; ale duch sfrasowany wysusza kości.
3.GDAŃSKA.2017Wesołe serce działa dobrze jak lekarstwo, a przygnębiony duch wysusza kości.
4.KRAMSTUCKSerce uradowane przyśpiesza uzdrowienie, a duch zgnębiony wysusza kości.
5.CYLKOWSerce rozradowane przyspiesza uzdrowienie; ale duch zgnębiony wysusza kości.
6.TYSIĄCL.WYD5Radość serca wychodzi na zdrowie, duch przygnębiony wysusza kości.
7.BRYTYJKAWesołe serce jest najlepszym lekarstwem; lecz przygnębiony duch wysusza ciało.
8.POZNAŃSKARadosne serce to lek niezawodny - duch uciśniony wysusza kości.
9.WARSZ.PRASKAGdy serce jest szczęśliwe, ciału również dobrze, a duch przygnębiony wysusza kości.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rozradowane serce przyspiesza uzdrowienie; a duch zgnębiony wysusza kości.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITRadość serca służy zdrowiu; lecz przygnębiony duch ujmuje sił.