« Kol 1:5 List do Kolosan 1:6 Kol 1:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Jako i po wszem świecie owoc przynosi, i roście jako i u was, ode dnia któregoście usłyszeli, i poznali łaskę Bożą w prawdzie.
2.WUJEK.1923Która przyszła do was, jako i na wszystkim świecie jest i owoc przynosi i pomnaża się jako i w was, ode dnia tego, któregoście usłyszeli i poznali łaskę Bożą w prawdzie.
3.RAKOW.NTKtóra przyszła do was, jako i na wszytkim świecie, i owoc przynosi, jako i u was, od tego dnia gdyście usłyszeli i poznali łaskę Bożą w prawdzie.
4.GDAŃSKA.1881Która przyszła do was jako i na wszystek świat, i przynosi owoc, jako i u was, od onego dnia, któregoście usłyszeli i poznali łaskę Bożą w prawdzie.
5.GDAŃSKA.2017Która dotarła do was, jak i na cały świat, i wydaje owoc, tak jak u was od dnia, w którym usłyszeliście i poznaliście łaskę Boga w prawdzie;
6.JACZEWSKIktóra przybyła do was. Ewangelia ta ogłasza się i po całym świecie, i wydaje wszędzie owoce, i wzmaga się wszędzie jako i śród was, a to od samego początku, jak skoro usłyszeliście o niej i poznaliście łaskę Boga prawdziwego.
7.SYMONktóra doszła i do was, jako się rozeszła po wszystkim świecie, gdzie owocuje i rośnie, jako i między wami od onego dnia, którego usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie:
8.DĄBR.WUL.1973Dotarła ona i do was jako i na świat cały, gdzie wzrasta i owocuje, jak i pośród was od onego dnia, którego usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie.
9.DĄBR.GR.1961Dotarła ona i do was, jak i na świat cały, gdzie wzrasta i owocuje, jak i wśród was od owego dnia, którego usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie.
10.TYSIĄCL.WYD5która do was dotarła. Podobnie jak jest na całym świecie, tak również i u was owocuje ona i rośnie od dnia, w którym żeście usłyszeli i poznali łaskę Boga w [jej] prawdzie,
11.BRYTYJKAKtóre was doszło; tak dzieje się to zarówno na całym świecie, jak i pośród was od tego dnia, kiedy usłyszeliście i poznaliście łaskę Bożą w prawdzie, że ona wydaje owoc i rośnie.
12.POZNAŃSKAPodobnie jak na całym świecie, tak i u was owocuje ona i rozszerza się od tego dnia, w którym usłyszeliście o niej i poznaliście łaskę Boga w prawdzie.
13.WARSZ.PRASKAktóra dotarła także i do was i podobnie jak na całym świecie owocuje i rośnie od chwili, kiedy to wyście usłyszeli po raz pierwszy o łasce Bożej i poznali ją poprzez prawdę Ewangelii.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.tej, która do was przyszła, jak również na cały świat. A wydaje ona owoce, podobnie jak pośród was, od dnia którego usłyszeliście oraz poznaliście w prawdzie łaskę Boga;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITktóra i do was dotarła. Nowina ta na całym świecie wydaje owoc i rośnie - podobnie jak u was, od dnia, gdy usłyszeliście i pojęliście prawdę o łasce Boga.
16.TOR.NOWE.PRZ.Która dotarła do was, jak i na cały świat i wydaje owoc, tak jak i wśród was, od tego dnia, kiedy usłyszeliście i dogłębnie poznaliście łaskę Boga w prawdzie.