1. | WUJEK.1923 | I przewleczesz przez kolca, i będą z obu stron ołtarza do noszenia. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Drążki te będą włożone w pierścienie i będą one na obydwu stronach ołtarza, aby można go było nosić. |
4. | CYLKOW | I wwiedzione będą drążki jej do pierścieni, i będą drążki po obu bokach ofiarnicy, gdy się ją nosić będzie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Drążki będą przeciągnięte przez pierścienie i będą owe drążki po obydwóch bokach ołtarza dla jego przenoszenia. |
6. | MIESES | Drążki jego przeprowadzi się przez pierścienie, a mają drążki te znajdować się po obu bokach ołtarza, gdy go będą nosić. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | A będzie się wkładało drążki te do pierścieni i będą one po obu bokach ołtarza w czasie przenoszenia go. |
8. | BRYTYJKA | Drążki te będzie się wkładało do pierścieni. Drążki te będą po obu bokach ołtarza, gdy się go będzie nosić. |
9. | POZNAŃSKA | Te drążki trzeba przeciągnąć przez pierścienie. W ten sposób przy przenoszeniu ołtarza drążki będą się znajdowały po obu jego bokach. |
10. | WARSZ.PRASKA | Będzie się je wkładać w specjalne pierścienie. W czasie przenoszenia ołtarza będą się one znajdowały po obydwu jego stronach. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I jej drążki będą wprowadzone do pierścieni. A te drążki będą po obu bokach ofiarnicy, gdy będzie się ją nosić. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Drążki te będą wsuwane w pierścienie po obu stronach ołtarza na czas, gdy będzie przenoszony. |