« Przys 31:27 Księga Przysłów 31:28 Przys 31:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Powstali synowie jéj, i szczęśliwą sławili: mąż jéj, i chwalił ją.
2.GDAŃSKA.1881Powstawszy synowie jej błogosławią jej; także i mąż jej chwali ją,
3.GDAŃSKA.2017Jej dzieci powstają i błogosławią jej, mąż także ją chwali:
4.KRAMSTUCKWyrastają jej dzieci na chwałę jej, mąż - on ją wysławia:
5.CYLKOWSynowie jej występują i mienią ją szczęśliwą, mąż jej a wysławia ją:
6.TYSIĄCL.WYD5{Qof} Powstają synowie, aby ją wysławiać, i mąż jej, by ją uwielbiać:
7.BRYTYJKAJej synowie nazywają ją szczęśliwą, jej mąż sławi ją, mówiąc:
8.POZNAŃSKASynowie powstają, by uznać jej troskliwość, małżonek jej również ją sławi:
9.WARSZ.PRASKASynowie jej sławią ją sami pełni szczęścia, wstaje także jej mąż, żeby jej oddać chwałę. Resz
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jej synowie występują i nazywają ją szczęśliwą, a jej mąż ją wysławia:
11.EIB.BIBLIA.2016Jej dzieci nazywają ją szczęśliwą, a mąż powstaje i wychwala: