« Hiob 14:15 Księga Hioba 14:16 Hiob 14:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Tyś wprawdzie kroki moje policzył: ale przepuść grzechom moim.
2.GDAŃSKA.1881Aczkolwiekeś teraz kroki moje obliczył, ani odwłóczysz karania za grzech mój.
3.GDAŃSKA.2017Teraz jednak liczysz moje kroki. Czy nie zważasz na mój grzech?
4.CYLKOWAle teraz liczysz moje kroki, czuwasz nad grzechem moim.
5.KRUSZYŃSKILecz teraz kroki moje obliczasz, na grzech mój nie przestaniesz uważać!
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy teraz kroki moje liczysz, wtedy byś grzech mój puścił w niepamięć,
7.BRYTYJKALecz teraz liczysz moje kroki, pilnujesz mojego grzechu.
8.POZNAŃSKAChoć teraz ważysz moje kroki, nie będziesz już pamiętał mego grzechu.
9.WARSZ.PRASKALiczyłbyś wtedy wszystkie moje kroki i nie zważałbyś więcej na moje upadki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale teraz liczysz moje kroki i czuwasz nad moją winą.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTak! Teraz liczysz moje kroki, pilnujesz mojego grzechu.